The Weeknd - Rescue Me

Текст песни The Weeknd - Rescue You

Saw my signal from afar
Lonely heart sitting at the bar
I'mma try to save you from his flames

Come with me you don't have to think
You had a long day I can tell by your drink
Take a look at me, I promise I will be
All the things you wanted him to be

Do you always seem to fight cause I (Can tell)
Don't shed no tears and I (Can help)
Help you through your misery, hospitality that you need from me
And I, I can hear the pain inside (Your voice)
Argue you every night but that's a choice and I can take it all away

Let me rescue you, I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you, let me fill his shoes
No more tears running down your face

I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
And make light of your dark
I can be your superhero

Tryna' free you from this cage
It's a mental prison break
Baby we can leave, my heart is the key
You're a damsel in distress
Looking at your eyes I can see the stress
Take a Look at me, I promise I will be
All the things you wanted him to be

Источник
Do you always seem to fight cause I (can tell)
Don't shed no tears and I (can help)
Help you through your misery, hospitality that you need from me
And girl , I can hear the pain inside (your voice)
Argue you every night but that's a choice and I can take it all away

Let me rescue you, I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you, let me fill his shoes
No more tears running down your face

I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
And make light of your dark
I can be your superhero

I can take you away (Take you away)
From the darkness and the pain (Darkness and the pain)
Girl, I promise every moment's for you
Show you never ending love (Never Ending love)
I can bring it from above (Bring it from above)
I can heal your wounds

Let me rescue you, I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you, let me fill his shoes
No more tears running down your face

I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be your superhero
Fly you through the stars
And make light of your dark
I can be your superhero

Перевод песни The Weeknd - Rescue You

Видел мой сигнал издалека
Одинокое сердце сидит в баре
Я пытаюсь спасти тебя от его пламени

Пойдем со мной, ты не должен думать
У тебя был длинный день, который я могу сказать по твоему напитку
Посмотри на меня, я обещаю, что буду
Все, что вы хотели, чтобы он был

Кажется, вы всегда боретесь, потому что я (могу сказать)
Не проливайте слез и я (могу помочь)
Помочь вам через ваше ничтожество, гостеприимство, которое вам нужно от меня
И я, я могу слышать боль внутри (Твой голос)
Спокойной вам каждую ночь, но это выбор, и я могу все это вынести

Позволь мне спасти тебя, я могу видеть правду
Я могу видеть сквозь боль
Позволь мне спасти тебя, позволь наполнить его ботинки
Нет больше слез, бегущих по твоему лицу

я могу отвезти тебя туда
Девушка, летишь ты по воздуху
Девочка, я могу быть твоим супергероем
Летать по звездам
И осветить твой темный
Я могу быть твоим супергероем

Попробуй освободить тебя из этой клетки
Это психическое разрывание тюрьмы
Малыш, мы можем уйти, мое сердце - это ключ
Ты девица в бедствии
Глядя на ваши глаза, я вижу напряжение
Посмотри на меня, я обещаю, что буду
Все, что вы хотели, чтобы он был

Вы всегда, кажется, боретесь, потому что я (могу сказать)
Не проливайте слез и я (могу помочь)
Помочь вам через ваше ничтожество, гостеприимство, которое вам нужно от меня
И девочка, я могу слышать боль внутри (твой голос)
Спокойной вам каждую ночь, но это выбор, и я могу все это вынести

Позволь мне спасти тебя, я могу видеть правду
Я могу видеть сквозь боль
Позволь мне спасти тебя, позволь наполнить его ботинки
Нет больше слез, бегущих по твоему лицу

я могу отвезти тебя туда
Девушка, летишь ты по воздуху
Девочка, я могу быть твоим супергероем
Летать по звездам
И осветить твой темный
Я могу быть твоим супергероем

Я могу забрать тебя (забрать тебя)
Из тьмы и боли (Тьма и боль)
Девочка, я обещаю, каждый момент для тебя
Покажите, что вы никогда не прекращаете влюбленность (бесконечная любовь)
Я могу принести его сверху (принеси его сверху)
Я могу залечить ваши раны

Позволь мне спасти тебя, я могу видеть правду
Я могу видеть сквозь боль
Позволь мне спасти тебя, позволь наполнить его ботинки
Нет больше слез, бегущих по твоему лицу

я могу отвезти тебя туда
Девушка, летишь ты по воздуху
Девочка, я могу быть твоим супергероем
Летать по звездам
И осветить твой темный
Я могу быть твоим супергероем