The Weeknd - Pretty

Текст песни The Weeknd - Pretty


Somebody told me it was pointless for me to come back
Into your arms
Said you fucked another man
Finally, I knew this day would come
Whoa oh oh
Cause I see fear in your eyes
You've been living out your life
As long as you know that when I land you're mine
It's been exactly 365 since I've seen your face
I've been living on the road
And you've been living all alone, at home
Girl I hope, he made you satisfied
Well baby I won't cry
As long as you know that when I land you're mine

And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there

Oh when I make it there

There are certain things that I've come to understand
Expectations can kill a simple man, a simple man
I try to master the art, of that far away love
But only so much can keep a woman warm
Now it's times like this that I say to myself
We've been living in a cold, cold world, cold world
But at least I have you to rely

Even if for a short time
As long as you know when I land you're mine

And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty

No, he won't make you feel this beautiful

When I make it there
Oh when I make it there

(Breakdown - The Weeknd harmonizing)

And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there

Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
No, he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
No, he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

Перевод песни The Weeknd - Pretty

Кто-то сказал мне, что мне бесполезно возвращаться
В твоих руках
Сказал, что ты трахал другого мужчину
Наконец, я знал, что этот день наступит
О, о, о
Потому что я вижу страх в твоих глазах
Вы живете своей жизнью
Пока вы знаете, что, когда я приземляюсь, вы мои
Это было ровно 365, так как я видел твое лицо
Я живу в дороге
И ты жила совсем одна, дома
Девушка, надеюсь, он вас устроил
Ну детка, я не буду плакать
Пока вы знаете, что, когда я приземляюсь, вы мои

И ты никогда не почувствуешь себя такой симпатичной
И ты никогда не почувствуешь этого прекрасного
Когда я это сделаю

О, когда я делаю это там

Есть определенные вещи, которые я понял
Ожидания могут убить простого человека, простого человека
Я пытаюсь овладеть искусством, той далекой любовью
Но только так можно держать женщину в тепле
Сейчас, в такие моменты, я говорю себе:
Мы живем в холодном, холодном мире, холодном мире
Но по крайней мере у меня есть вы, чтобы полагаться

Даже если на короткое время
Пока ты знаешь, когда я приземляюсь, ты мой

И ты никогда не почувствуешь себя такой симпатичной
И ты никогда не почувствуешь этого прекрасного
Когда я это сделаю
О, когда я делаю это там
И он не может заставить вас почувствовать эту симпатичную

Нет, он не заставит тебя чувствовать себя такой красивой

Когда я это сделаю
О, когда я делаю это там

(Разбивка - согласование на неделю)

И ты никогда не почувствуешь себя такой симпатичной
И ты никогда не почувствуешь этого прекрасного
Когда я это сделаю

О, когда я делаю это там
И он не может заставить вас почувствовать эту симпатичную
Нет, он не заставит тебя чувствовать себя такой красивой
Когда я это сделаю
О, когда я делаю это там
И ты никогда не почувствуешь себя такой симпатичной
И ты никогда не почувствуешь этого прекрасного
Когда я это сделаю
О, когда я делаю это там
И он не может заставить вас почувствовать эту симпатичную
Нет, он не заставит тебя чувствовать себя такой красивой
Когда я это сделаю
О, когда я делаю это там