EXO-CBX - Vroom Vroom (2018)

EXO-CBX - Vroom Vroom

Maeil maeil gateun haru kkeute
Ireota hal byeonhameomneun ilsang tase
Iltalhago sipeun nainga bwa
Ani geureon naringa bwa ah yeah
Eojewa dareul ge eopdeon giri
Yeonghwaeseona bodeon geogi mwoji
Paris syangjellije geori
Geurae geogi gatae (eo?)

Oneul bameun Friday night
Modeun ge jayuroun bamiya
Yeonindeul sairo
Nune ttuin neoreul hyanghae dallyeo

I sigani jinamyeon
Got ichyeojige doel tende
Jamdeulji mothaneun bam
Neoneun deo nunbusijana
Dareun geon amu pillyo eopseo
Oh naege mameul yeoreo

Georie naerin bamhaneul byeolbit
Geu soge gajang binnaneun bulbit
Nae mameun u! Vroom Vroom Vroom
Neoege u! Vroom Vroom Vroom
Chulbareul allin wonsaegui bulbit
Ppalgake beonjin jiljuui nunbit
Nae mameun u! Vroom Vroom Vroom
Neoege u! Vroom Vroom Vroom

Maeil maeil gateun saramdeure
Uimi eomneun daehwadeulman ogo gal ttae
Nungwa gwiwa mameun ttaro nora
Oneul gateun nareun geurae (gwaenhi geurae)
Hwaryeohan neonsaineuro kkwak chan
Areumdaun saramdeullo gadeukchan i bam
Jageugi jom pillyohan bam
Baby I’m so fly

Neoreul daleun Friday night
Modeun ge jayuroun bamiya
Sigan teum sairo
Neol jjocha inneun himkkeot dallyeo

Oneul nan neowaramyeon
Eodideun sanggwaneopseuni
Gakkai neoreul naui
Gyeote dul suman itdamyeon
Dareun geon amu pillyo eopseo
Oh naege mameul yeoreo

Georie naerin bamhaneul byeolbit
Geu soge gajang binnaneun bulbit
Nae mameun u! Vroom Vroom Vroom
Neoege u! Vroom Vroom Vroom
Chulbareul allin wonsaegui bulbit
Ppalgake beonjin jiljuui nunbit
Nae mameun u! Vroom Vroom Vroom
Neoege u! Vroom Vroom Vroom

Oh sweet
Nawa Vroom Vroom
Oh sweet
Neowa naega Vroom Vroom
Oh i bam Vroom Vroom Vroom
Urin Vroom VroomEnglish Translation
Every day, every day after the same old day
After daily life without a single change
I guess I just want to escape
No, I guess it’s just that kind of day, ah yeah
The roads that were no different from yesterday
Seem like that place in movies, where was it?
Paris, the Champs Elysées
Yeah, it feels like that, huh?

Tonight is Friday night
A day were everything is set free
You caught my eye
Through all the couples, and I run to you

As time passes
I’m sure I’d forget about it right away
But on this sleepless night
You’re shining even brighter
I don’t need anything else
Oh, open your heart to me

The starlight on the streets
And a fire shining brightest of them all
My heart’s like ooh vroom vroom vroom
To you, ooh vroom vroom vroom
Lights marking the start in the primary colors
A racing gaze seeped in red
My heart’s like ooh vroom vroom vroom
To you, ooh vroom vroom vroom

Every day, every day when all the same people
Have the same meaningless conversations
But my eyes and ears are somewhere else
Days like this are just like that (for no reason)
On nights filled with flashy neon signs
And beautiful people
I need something more
Baby I’m so fly

Tonight is Friday night
A day were everything is set free
Between the moments
I chase after you with all my strength

Tonight, if I’m with you
I don’t care where we go
If I can have you
Close by my side
I don’t need anything else
Oh, open your heart to me

The starlight on the streets
And a fire shining brightest of them all
My heart’s like ooh vroom vroom vroom
To you, ooh vroom vroom vroom
Lights marking the start in the primary colors
A racing gaze seeped in red
My heart’s like ooh vroom vroom vroom
To you, ooh vroom vroom vroom

Oh sweet
With me go vroom vroom
Oh sweet
You and I go vroom vroom
Oh, tonight, vroom vroom vroom
We go vroom vroom

Hangul

매일 매일 같은 하루 끝에
이렇다 할 변함없는 일상 탓에
일탈하고 싶은 나인가 봐
아니 그런 날인가 봐 ah yeah
어제와 다를 게 없던 길이
영화에서나 보던 거기 뭐지
Paris 샹젤리제 거리
그래 거기 같애 (어?)

오늘 밤은 Friday night
모든 게 자유로운 밤이야
연인들 사이로
눈에 띈 너를 향해 달려

이 시간이 지나면
곧 잊혀지게 될 텐데
잠들지 못하는 밤
너는 더 눈부시잖아
다른 건 아무 필요 없어
Oh 나에게 맘을 열어

거리에 내린 밤하늘 별빛
그 속에 가장 빛나는 불빛
내 맘은 우! Vroom Vroom Vroom
너에게 우! Vroom Vroom Vroom
출발을 알린 원색의 불빛
빨갛게 번진 질주의 눈빛
내 맘은 우! Vroom Vroom Vroom
너에게 우! Vroom Vroom Vroom

매일 매일 같은 사람들에
의미 없는 대화들만 오고 갈 때
눈과 귀와 맘은 따로 놀아
오늘 같은 날은 그래 (괜히 그래)
화려한 네온사인으로 꽉 찬
아름다운 사람들로 가득찬 이 밤
자극이 좀 필요한 밤
Baby I’m so fly

너를 닮은 Friday night
모든 게 자유로운 밤이야
시간 틈 사이로
널 쫓아 있는 힘껏 달려

오늘 난 너와라면
어디든 상관없으니
가까이 너를 나의
곁에 둘 수만 있다면
다른 건 아무 필요 없어
Oh 나에게 맘을 열어

거리에 내린 밤하늘 별빛
그 속에 가장 빛나는 불빛
내 맘은 우! Vroom Vroom Vroom
너에게 우! Vroom Vroom Vroom
출발을 알린 원색의 불빛
빨갛게 번진 질주의 눈빛
내 맘은 우! Vroom Vroom Vroom
너에게 우! Vroom Vroom Vroom

Oh sweet
나와 Vroom Vroom
Oh sweet
너와 내가 Vroom Vroom
Oh 이 밤 Vroom Vroom Vroom
우린 Vroom Vroom