SEVENTEEN - Oh My! Japanese Ver. (2019)

SEVENTEEN - Oh My! Japanese Ver.

真夜中Deep Deep つけてるTV まるで僕の心
마요나카 Deep Deep 츠케떼루 TV 마루데 보쿠노 코코로
君はどうしてこんなにも 胸を騒がしくさせるの？
키미와 도우시떼 콘나니모 무네오 사와가시쿠사세루노?
でも僕はそれも嬉しいけど
데모 보쿠와 소레모 우레이시이케도
ねぇ君も 同じように苦しい夜を過ごしてるの？
네에 키미모 오나지요우니 쿠루시이 요루오 스고시떼루노?

君以外Need no other 君は湿度のないSummer Yeh
키미이가이 Need no other 키미와 시츠도노나이 Summer Yeh
記号で言えば寂しさのピリオド なんて考えてりゃ朝だよ もう
키고우데 이에바 사비시사노 피리오도 난떼 캉가에테랴 아사다요 모우

どうしたらいいかな そばにいたって恋しいんだ
도-시타라 이이카나 소바니이탓떼 코이신다
君で頭がいっぱいだ もう どうしようもない「どうしよう」だ
키미데 아타마가 잇빠이다 모우 도-시요-모나이 「도-시요-」다

どうしたらいいかな もう全て君のせいだ
도-시타라 이이카나 모우 스베테 키미노 세이다
明日もまた きっと もっと ずっと 好きだよ どうしようもなく
아스모 마타 킷토 못토 즛토 스키다요 도-시요-모나쿠

君はどうかな 眠れないでいるかな
키미와 도우카나 네무레나이데 이루카나
胸を騒がしくさせる どうしようもない「どうしよう」が
무네오 사와가시쿠사세루 도-시요-모나이 「도-시요-」가
どうしようか どうしようか 好きすぎておかしくなりそうだ
도-시요-카 도-시요-카 스키스기떼 오카시쿠나리소우다

頼りないと笑って見せてよ その笑顔は守ってみせるよ
타요리나이또 와랏떼 미세떼요 소노 에가오와 마못떼 미세루요
一緒に歌おうよ ねぇ 1個ずつ分け合ったイヤホンが良いね
잇쇼니 우타오우요 네에 잇코즈츠 와케앗타 이야혼가 이이네
君をスケッチ 毎日描くよ だって 君が好きなんだ
키미오 스켓치 마이니치 에가쿠요 닷떼 키미가 스키난다
ずっと同じ言葉のリフレインだけでごめんね
즛토 오나지 고토바노 리후레인 다케데 고멘네
でも どんな比喩を使ってもこれだけが真実 Every Everything
데모 돈나 히유오 츠캇떼모 코레다케가 신지츠 Every Everything

どうしたらいいかな そばにいたって恋しいんだ
도-시타라 이이카나 소바니이탓떼 코이신다
もし全てが夢なら もう どうしようか どうしようか
모시 스베테가 유메나라 모우 도-시요-카 도-시요-카

どうしたらいいかな  もう全て君のせいだ
도-시타라 이이카나 모우 스베테 키미노 세이다
明日もまた きっと もっと ずっと 好きだよ どうしようもなく
아스모 마타 킷토 못토 즛토 스키다요 도-시요-모나쿠
君はどうかな 眠れないでいるかな
키미와 도우카나 네무레나이데 이루카나
胸を騒がしくさせる どうしようもない「どうしよう」が
무네오 사와가시쿠사세루 도-시요-모나이 「도-시요-」가

Yeh yeh yeh yeh yeh  I really like you
Oh oh oh oh  Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh  Better tell somebody
Oh oh oh oh  You’re all mine

君は宇宙の果てに 絶え間なく届く光
키미와 우츄노 하테니 타에마나쿠 토도쿠 히카리
君が全てさ Woo baby
키미가 스베테사 Woo Baby
どうしたらいいかな もう全て君のせいだ
도-시타라 이이카나 모우 스베테 키미노 세이다
明日もまた きっと もっと ずっと 好きだよ どうしようもなく
아스모 마타 킷토 못토 즛토 스키다요 도-시요-모나쿠

君はどうかな ちゃんと伝わってるかな
키미와 도우카나 챤토 츠타왓떼루카나
君なしでは生きれないよ もう どうしようもない
키미나시데와 이키레나이요 모우 도-시요-모나이
どうしようもなく どうしようもない
도-시요-모나쿠 도-시요-모나이