Pink & Eminem - Revenge (2017)

Текст песни Pink - Revenge

Revenge
[Intro: P!nk]
Mhm, mhm mhm mhm mhm mhm mhm

[Verse 1: P!nk]
Like Leo in The Revenant, Abel in that Bible bit
Revenge is sweet, isn't it?
Really, really hope for it
I know that it won't fix a thing
A song like this that I could sing
For you (mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
All the feels you make me do
A nightmare fuckin' comin' true
I wish I was a lawyer, I would sue you
Sue you, take your dog, take your house
Take your shoes, take your heart
And now here comes that singin' part

[Pre-Hook: P!nk]
I'm daydreamin', let me count the ways
How I'll get you or how I'll make you pay
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Babe, I'm hurtin' and now you'll feel the same
That's my plan, that's my plan, that's my plan
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

[Hook: P!nk]
We could do revenge, revenge, revenge
Revenge together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
We could do revenge, revenge, revenge
Revenge together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet (now, now)

[Verse 2: P!nk]
Now here's where girlfriends come in hand
Especially those that understand
Crime's a crime, but listen, man
Really cannot give a damn
We've all been through this kind of thing
Say the word, we make it sting
For him (mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
He can't just get away with it
Eye for eye, you piece of shit
You treat us like a garbage pit
Let me at him, wait for it, wait for it, wait for it
Here's that singin' part again
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

[Pre-Hook: P!nk]
I'm daydreamin' (I'm daydreamin')
Let me count the ways (let me count the ways)
How I'll get you (how I'll get you)
Or how I'll make you pay (you pay)
Babe, I'm hurtin' (I'm hurtin')
And now you'll feel the same (feel the same)
That's my plan, that's my plan, that's my plan
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)

[Hook: P!nk]
We could do revenge, revenge, revenge
Revenge together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge, revenge, revenge
Revenge together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet (revenge is sweet)

[Verse 3: Eminem]
Well, in the beginning we
Felt like we was meant to be
I fell for you and skinned my knee
But hell, with any injury, eventually you'll get up gingerly
Feels like it'll take a century to heal
But just know that I will
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
But fuck tryna make amends, I'd rather take revenge
You're stickin' safety pins inside my atrium
Your day begins at 8 p.m.
You hit the ATM in my Mercedes Benz
With all your lady friends—whores!
Hit the club and you go out
Don't know a sum, 'cause when I calculate
The times you cheated and I total up all the amounts
It doesn't add up, 'cause you say that just givin' out your number doesn't count, get it? (I hate you)
And then see me with someone new, get mad and flip it
Look how bad you spin it
First you turn your back on me, then tell me that I stabbed you in it!?
Stabbed you in it, stabbed you in it
Stabbed you in it, stabbed you in it (Sluuuuuut!!)
So when you're driving, drivin' to his house
And you pass me, while I'm drivin' to hers
Just remember, you cheated on me first (Bitch!)
You're a whore, you're a whore, this is war—fellas, ladies

[Hook: EMINEM & P!nk]
We could do revenge, revenge, revenge
Revenge together, together, together (oh-ohh)
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet (so sweet, oh-ohh)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We could do revenge revenge, revenge
Revenge together, together, together
We could take revenge, revenge, revenge
Revenge is sweet

[Outro: Eminem & P!nk]
Fuck yeah!
Fuck no!
muzonovs.ru©

Перевод песни Pink feat. Eminem - Revenge

---

1 – "Выживший" – американский остросюжетный вестерн 2015 года режиссёра Алехандро Г. Иньярриту. Леонардо Ди Каприо играет охотника Хью Гласса, который тяжело ранен на просторах американского Дикого Запада. Товарищ предательски бросает его умирать в одиночестве, и герой решает выжить и отомстить.


Описание альбома:

---

Знаменитая своей эпатажностью и дерзостью американская поп-рок певица Пинк (она же Алиша Бет Мур) наконец-то выпустила долгожданный для поклонников ее творчества седьмой альбом после пятилетнего перерыва. Вау! Релиз ожидался с июля, когда в интервью Алиша официально заявила о работе над ним.

Альбом стал одним из самых ожидаемых событий в мире популярной и рок-музыки. Едва успев выйти композиции релиза уже занимают лидирующие позиции в мировых музыкальных чартах, а некоторые дорожки, как, например, "What about us" могут гордиться платиновым статусом.
Но, конечно, по истине бомбой альбома вы без колебаний назовете "Revenge", который исполняется с самим Эминемом, недавно также выпустившим новый альбом спустя несколько лет затишья. Сама же Пинк отмечает эту композицию своим храбрым решением за последнее время.
К слову, седьмой альбом для певицы обошелся без каких-либо стрессов и и потерь (здесь стоит отметить, что с личной жизнью у Алиши все гладко), что показывает, насколько душевная гармония влияет на творческие проявления артистки, которая в свое время прошла через многое.

Вообще, Пинк с самого начала ее карьеры отличалась своим умением говорить правду, хоть это порой получалось у нее очень грубо. Именно поэтому за ней закрепился статус дерзкой блондинки в американской музыкальной культуре. Она также через свои треки затрагивала темы семейных отношений, социальные и политические вопросы, и, как результат, - перед нами не только икона музыки неформальных групп и ЛГБТ-движения, но и пример совренной женщины со всеми навалившимися на нее проблемами, с которыми она пытается справляться, а еще яркая личность с твердым желанием изменить то, за что она так переживает.

Кроме того, стоит отметить, несмотря на тот факт, что Пинк весьма успешна и популярна, но многие свои знаменитые хиты певица писала, порой находясь не в лучшем душевном состоянии. Поэтому сейчас нам особенно интересно наблюдать, как с возрастом и опытом поменялись взгляды этой исполнительницы. Да, хоть и Алише почти 40 лет, личная жизнь налажена, большой опыт за спиной, но она по-прежнему не против выкинуть что-нибудь вон выходящее за рамки, ее также волнует, что происходит в стране, в которой она живет, и в обществе, которое ее окружает и в котором надо воспитывать своих детей. Ее пугают ситуации, которые она видит, об этом и будет идти речь в данном релизе.

Но в отличие от предыдущих, порой диких, словно кричащих альбомов, новый выпуск выдался спокойным и размеренным. Возможно, если вы скажете, что Пинк уже не та, вы окажетесь правы! Но жизнь идет, и людям свойственно меняться со временем, поэтому давайте попробуем поучиться чему-то новому у новой Пинк, которая поделилась своими мыслями с вами через эти песни. Приятного прослушивания! При копировании материала ссылка на сайт обязательна! muzonovs.ru©