Людмила Соколова - Забить на боль

В комнате моей тишина,
А мне лишь только нежность твоя нужна
Oстальное - "жесть и война" в городе моём.

У тебя другая жена,
А мне лишь только нежность твоя нужна
И знаю, что неправильно всё, вот так и живём.

Мы встречаем рассветы на разных планетах.
На твоей светит солнце, на моей же нет света.

A когда ты придёшь, воскресаю из пепла,
Утопая в глазах василькового цвета.

Отпустить тебя к другой
Забить на боль
Отпустить тебя к другой!

(I am an old record
That you played and played
Then got sick of it,
And threw it away,
Fly away, I'm setting you free,
Fly away, I'm setting you free).

И сгореть дотла, родной
Забить на боль,
Забить на боль,
Забить на боль.

Лезвием по сердцу апрель,
И снова жду когда постучишься в дверь.
И в висок-печалью капель, в голове туман.

У тебя другая жена,
А мне лишь только нежность твоя нужна
И ещё твоя тишина, ты мой любимый обман.

Мы встречаем рассветы на разных планетах.
На твоей светит солнце, на моей же нет света.
A когда ты придёшь, воскресаю из пепла,
Утопая в глазах василькового цвета.

И я встречу того, настоящего,
Чтобы не было лжи и фальши в нём
Он будет так любить меня
Как ты не смог!

И я тебе отомщу так неистово
Я буду счастлива с ним и искренна
Он будет так любить меня,
Как ты не смог!

Отпустить тебя к другой
Отпустить тебя к другой!

(I 'm an old ashtray
For your cigarette butts
I 'm dirty and used
I'm broken in half
Fly away, I 'm setting you free
Fly away, I 'm setting you free).

И сгореть дотла, родной
Забить на боль,
Забить на боль,
Забить на боль
Прощай любовь...