Alexiane - This City Makes Me Crazy

Оригинал
Перевод песни
How can you try to build anything in here
The city is
It’s bricks and dreams are soaked in
And we running out of time

Как вы можете пытаться что-то здесь построить
Город находится
Это кирпичи, и мечты пропитаны
И у нас заканчивается время

Oh, my words
You’re my words
Think of the good times
Give me love
Take my love
Think of the lost times
We got lost
We got lost
In the city street
You’re my words
Take these words
You’re my love

О, мои слова
Ты — мои слова.
Подумай о хороших временах
Подари мне любовь
Возьми мою любовь
Подумай о потерянных временах
Мы заблудились
Мы заблудились
На городской улице
Ты — мои слова.
Примите эти слова
Ты моя любовь

This city makes me crazy
The city makes me crazy
I’m sick of all the running
And the sinning and the fighting
This city made you hate me, now
This city makes us crazy
This city makes us crazy
This city makes me crazy

Этот город сводит меня с ума
Этот город сводит меня с ума
Меня тошнит от всей этой беготни
И грехи, и борьба
Этот город заставил тебя ненавидеть меня, теперь
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит меня с ума

Flashing lights and speeding cars (I’m on my way to you now)
Sorry if I got lost in traffic (I’m on my way to you now)
I’ll be there soon
I’ll be there soon (I’m almost at your house)
I have so much to tell you
I’ve missed you
Мигающие огни и мчащиеся машины (сейчас я направляюсь к тебе)
Извините, если я заблудился в пробке (сейчас я еду к вам)
Я скоро буду там
Я скоро буду там (я почти у твоего дома)
Мне так много нужно тебе рассказать
Я скучал по тебе

Oh, my words
You’re my words
Think of the good times
Give me love
Take my love
Think of the lost times
We got lost
We got lost
In the city street
You’re my words
Take these words
You’re my love

О, мои слова
Ты — мои слова.
Подумай о хороших временах
Подари мне любовь
Возьми мою любовь
Подумай о потерянных временах
Мы заблудились
Мы заблудились
На городской улице
Ты — мои слова.
Примите эти слова
Ты моя любовь

This city makes me crazy
The city makes me crazy
I’m sick of all the running
And the sinning and the fighting
This city made you hate me, now
This city makes us crazy
This city makes us crazy
This city makes me crazy

Этот город сводит меня с ума
Этот город сводит меня с ума
Меня тошнит от всей этой беготни
И грехи, и борьба
Этот город заставил тебя ненавидеть меня, теперь
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит меня с ума

I think of you every day
Don’t know when to end but it’s too late
If I’d had known I’m so sorry
I was on my way, my way
How did we let it get here
How much love to face
We got in the city, oh

Я думаю о тебе каждый день
Не знаю, когда закончится, но уже слишком поздно
Если бы я знал, мне так жаль
Я был на своем пути, на своем пути.
Как мы позволили ему попасть сюда
С какой любовью приходится сталкиваться
Мы приехали в город, о

This city makes me crazy
The city makes me crazy
I’m sick of all the running
And the sinning and the fighting
This city made you hate me, now
This city makes us crazy
This city makes us crazy
This city makes me crazy

Этот город сводит меня с ума
Этот город сводит меня с ума
Меня тошнит от всей этой беготни
И грехи, и борьба
Этот город заставил тебя ненавидеть меня, теперь
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит меня с ума

This city makes me crazy
The city makes me crazy
I’m sick of all the running
And the sinning and the fighting
This city made you hate me, now
This city makes us crazy
This city makes us crazy
This city makes me crazy

Этот город сводит меня с ума
Этот город сводит меня с ума
Меня тошнит от всей этой беготни
И грехи, и борьба
Этот город заставил тебя ненавидеть меня, теперь
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит нас с ума
Этот город сводит меня с ума