Cheat Codes - Cursed (with Charlotte Sands)

Оригинал
Перевод песни
I feel like I could die
And I know why
I could feel you here in my room
Lookin’ in my eyes
Something’s not right
There’s a shadow learnin’ my moves

Я чувствую, что могу умереть
И я знаю, почему
Я чувствовал тебя здесь, в моей комнате.
Смотришь мне в глаза
Что-то не так
Есть тень, изучающая мои движения.

I’m a heartache, can’t take too much, snowfake
Bend me back, I might break
I’m a stupid, hopeful, brainless sucker for you
It’s the way you talk, I’m in your spell
Then you leave me sad and lonely
But it’s just the way you want me, don’t you

У меня болит сердце, я не могу вынести слишком многого, снежинка.
Согни меня назад, я могу сломаться
Я глупая, полная надежд, безмозглая присоска для тебя
Это то, как ты говоришь, я в твоих чарах.
Тогда ты оставляешь меня грустной и одинокой
Но это именно то, чего ты хочешь от меня, не так ли

And you know it’s true
It’s true
I’ve been hung over your heart and the words you use
And I know
I know
I’m another one that’s motherfuckin’ cursed by you

И ты знаешь, что это правда
Это правда
Я висел над твоим сердцем и словами, которые ты используешь
И я знаю
Я знаю
Я еще один, кто, блядь, проклят тобой

I feel like I could die
And I’m goin’ white
And the pain is goin’ in soon
Every little lie
You listen like a spy
And I can’t keep nothing from you

Я чувствую, что могу умереть
И я становлюсь белым.
И скоро начнется боль.
Каждая маленькая ложь
Ты слушаешь, как шпион
И я ничего не могу утаить от тебя

It’s the way you talk, I’m in your spell
Then you leave me sad and lonely
But it’s just the way you want me, don’t you
Это то, как ты говоришь, я в твоих чарах.
Тогда ты оставляешь меня грустной и одинокой
Но это именно то, чего ты хочешь от меня, не так ли

And you know it’s true
It’s true
I’ve been hung over your heart and the words you use
And I know
I know
I’m another one that’s motherfuckin’ cursed by you

И ты знаешь, что это правда
Это правда
Я висел над твоим сердцем и словами, которые ты используешь
И я знаю
Я знаю
Я еще один, кто, блядь, проклят тобой

It’s hard to forget it
You won’t let it
I’m another one that’s motherfuckin’ cursed by you
It’s hard to forget it
You won’t let it
I’m another one that’s motherfuckin’ cursed by you, yeah

Это трудно забыть
Ты не позволишь этому
Я еще один, кто, блядь, проклят тобой
Это трудно забыть
Ты не позволишь этому
Я еще один, кто, блядь, проклят тобой, да

Heart keeps bleedin’
And all your demons
Get high on the feelin’
Get high on the feelin’
Heart keeps bleedin’
And all your demons
Get high on the feelin’
Get high on the feelin’

Сердце продолжает кровоточить.
И все твои демоны
Получай кайф от этого ощущения.
Получай кайф от этого ощущения.
Сердце продолжает кровоточить.
И все твои демоны
Получай кайф от этого ощущения.
Получай кайф от этого ощущения.

It’s hard to forget it
You won’t let it
I’m another one that’s motherfuckin’ cursed by you
It’s hard to forget it
You won’t let it (Oh no, no)
I’m another one that’s motherfuckin’ cursed by you
Cursed by you

Это трудно забыть
Ты не позволишь этому
Я еще один, кто, блядь, проклят тобой
Это трудно забыть
Ты не позволишь этому (О нет, нет)
Я еще один, кто, блядь, проклят тобой
Проклят тобой

Heart keeps bleedin’
And all your demons
Get high on the feelin’
Get high on the feelin’
Heart keeps bleedin’
And all your demons
Get high on the feelin’
Get high on the feelin’, yeah

Сердце продолжает кровоточить.
И все твои демоны
Получай кайф от этого ощущения.
Получай кайф от этого ощущения.
Сердце продолжает кровоточить.
И все твои демоны
Получай кайф от этого ощущения.
Лови кайф от этого чувства, да