The White Stripes - Icky Thump (2007)

Текст песни The White Stripes - Icky Thump

Icky Thump
Yah-hee, icky thump
Who'd-a thunk?
Sittin' drunk
On a wagon to Mexico

Her hair, what a chump
And my head
Got a bump
When I hit it on the radio

Red-head senorita
Lookin' dead
Came to said,
"I need a bed" en espanol

So I gave a drink of water
I'm gonna sing around the collar
Well, I don't need a microphone

[guitar solo]
[synthesizer solo]

Icky thump, with the lump
In my throat
Grab my coat
And now it's reckon
I was ready to go

Yeah, I swam beside the hair
She had one white eye
One blank stare
Lookin' up, lyin' there

On a stand in her hair
Was a candy cane
Black rum, sugar cane
Dry eye, somethin' strange!

La la, la la la la la la la la la laaa laaa laaa

[synthesizer solo]

Well, Americans:
What, nothin' better to do?
Why don't you kick yourself out?
You're an immigrant too.

Who's usin' who?
What should we do?
Well you can't be a pimp
And a prostitute too

Icky thump, handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobody else

Left alone
I hit myself with a stone
Went home
And learned how to clean up after myself

Перевод песни The White Stripes - Icky Thump
Мерзкий шум
Еаа-хее, мерзкий шум
Кто этот парень?
Выпивающий сидя
В фургоне, едущим в Мексику

Ее прическа, какой-то чурбан
И моя голова
Получила удар
Когда я сообщил это по радио

Краснокожая сеньорита
Похожая на мертвеца
Прибыла, чтобы сказать,
"Мне нужна кровать" на испанском

Так я получил напиток воды
Я собираюсь петь вблизи задержания
Я не нуждаюсь в микрофоне

[соло гитары]
[соло синтезатора]

Мерзкий шум, комка
В моем горле
Заберите мое пальто
И сейчас это оплата
Я готов идти

Да, я утопал в ее волосах
У нее был один белый глаз
Один пустой взгляд
Наблюдая, лежа там

На стенде в ее волосах
Был сладкий тростник
Черный ром, сахарная свекла
Высохщий глаз, что-то странное!

Ла ла, ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла лааа лааа лааа

[соло синтезатора]

Хорошо, американцы:
Вам что нечем заняться?
Почему вы не выгоняете самих себя?
Вы же тоже иммигранты.

Кто кого использует?
Что мы должны сделать?
Ты не можешь быть одновременно сутенером
И проституткой

Мерзкий шум, с которым приковывают к койке
Ограбленный слепой
Осмотрелся вокруг
Никого больше не было

Оставленный в одиночестве
Я бил себя камнем
Отправленный домой
И обученный, как самостоятельно вымыться